Kondolencje dla narodu kubańskiego i Komunistycznej Partii Kuby od KPP

fidel-castro

Komunistyczna Partia Polski składa najszczersze kondolencje narodowi kubańskiemu oraz Komunistycznej Partii Kuby z powodu śmierci wielkiego rewolucyjnego przywódcy Fidela Castro. Pozostanie on w naszej pamięci jako niezłomny rewolucjonista, który wraz z grupą partyzantów pokonał dyktaturę Batisty i wprowadził na Kubie rewolucyjne rządy.

Podczas kilkudziesięciu lat swoich rządów El Comandante osiągał sukcesy, pomimo trwającej wiele lat nielegalnej, narzuconej Kubie amerykańskiej blokady. Po 1959 roku Kuba stawała się regionalnym liderem w dziedzinie edukacji czy medycyny. Fidel Castro był jednym tych, którzy uratowali zdobycze Rewolucji. Na Kubie nie tylko zniesiono analfabetyzm i poprawiono warunki życia, ale stworzono także system szkolenia kadr pomagających krajom rozwijającym się. Podczas gdy Stany Zjednoczone wysyłały na inne kontynenty głównie swoje wojska, Kuba dostarczała lekarzy, nauczycieli i inżynierów. Jej przykład był inspiracją dla ruchów antyimperialistycznych oraz narodów walczących z kolonializmem na całym świecie.

Fidel Castro wykazywał się internacjonalizmem oraz solidarnością z uciskanymi narodami.

Pamiętamy dobre relacje jakie Kuba rozwijała z Polską Rzeczpospolitą Ludową oraz wizytę, którą w naszym kraju Fidel Castro złożył w 1972 roku i z jaką sympatią odnosił się do ludzi pracy.

Wierzymy, że idee El Comandante pozostaną nieśmiertelne i będą kontynuowane przez kubański lud, wbrew tym, którzy chcieliby restytucji kapitalizmu oraz fałszywej „demokracji” opartej na wolności dla wybranych oraz ekonomicznym zniewoleniu reszty społeczeństwa.

Przypominamy, że Fidel Castro powiedział: „Po moim odejściu Kuba pozostanie niezłomna”.

Wraz z kondolencjami życzymy Wam Towarzysze tej niezłomności w kontynuowaniu dzieła Rewolucji.

Cześć Jego pamięci!

Niech żyje socjalistyczna Kuba!

Kondolencje i wyrazy poparcia dla walki tureckich górników [with Eng. ver.]

Komunistyczna Partia Polski wyraża poparcie dla walki tureckich górników i organizacji pracowniczych protestujących po śmierci górników w kopalni Soma.

Ta śmierć nie była wynikiem wypadku, ale morderstwem popełnionym przez szefów i kapitalistów. Ludzie zginęli w wyniku braku odpowiednich procedur bezpieczeństwa, warunków pracy oraz kwalifikacji.

Gdy kopalnie i fabryki są prywatyzowane bezpieczeństwo robotników jest zagrożone. Dla kapitalistów znaczy ono mniej niż ich zyski.

Przekazujemy nasze kondolencje rodzinom i przyjaciołom ofiar tej masakry.

Jednocześnie potępiamy tureckie władze za używanie siły przeciwko pracownikom protestującym po śmierci górników. Pokazuje to, że tureckie państwo służy interesom kapitalistów i pomaga im wyzyskiwać klasę pracującą.

W imieniu KPP

Krzysztof Szwej

Przewodniczący

Condolences and support for the struggle of Turkish miners

Communist Party of Poland express its support for the struggle of Turkish miners and workers organizations protesting after death of miners in Soma mine.

This death was not a result of an accident but murder committed by the bosses and capitalists. People died because of lack of adequate safety regulations, work conditions and training.

When coal mines and factories are being privatised safety of workers is endangered. To capitalists they mean less than profits.

We send our condolences to families and friends of victims of this massacre.

At the same time we condemn Turkish authorities for using force against workers protesting after death of miners. It shows that Turkish states serves interests of the capitalists and helps them to exploit the working class.

On behalf of the Communist Party of Poland

Krzysztof Szwej

Chairman

Kondolencje KPP dla KKE. KPP’s condolences for KKE

Kondolencje w związku ze śmiercią towarzysza Babisa Angourakisa

Do KC Komunistycznej Partii Grecji

Drodzy towarzysze,

Z przykrością dowiedzieliśmy się o śmierci towarzysza Babisa Angourakisa. W imieniu Komunistycznej Partii Polski proszę KKE oraz grecką klasę pracującą o przyjęcie naszych najgłębszych kondolencji z powodu tej straty.

Jest to również wielka strata dla światowego ruchu rewolucyjnego. Towarzysz Angourakis, euro parlamentarzysta KKE i kandydat w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez wiele lat pracował na rzecz międzynarodowej współpracy partii komunistycznych. W pełni doceniamy jego wkład. Mieliśmy tez kilkakrotnie okazję spotkać się z nim.

Życie, praca i oddanie towarzysza Anguorakisa będzie wzorem dla młodszych pokoleń komunistów w Grecji i na całym świecie.

W imieniu KPP

Krzysztof Szwej

Przewodniczący

Condolences on the Passing away of Comrade Babis Angourakis

To the CC of the Communist Party of Greece

Dear Comrades,

We are saddened to hear about passing away of comrade Babis Angourakis. On behalf of the Communist Party of Poland I ask the Communist Party of Greece and Greek working class to accept our deepest condolences on your loss.

This is also a great loss for the whole world revolutionary movement. Comrade Babis Angourakis, MEP of the KKE and candidate for the EU Parliamentary elections, for many years worked for the international cooperation of communist parties. We highly appreciate his contribution. We had the opportunity to meet him personally several times.

The work, life and dedication of comrade Babis Angourakis will become an example for a younger generations of communists in Greece and worldwide.

On behalf of the Communist Party of Poland

Krzysztof Szwej

Chairman

Vő Nguyên Giáp nie żyje

0,,17136490_303,00

Vő Nguyên Giáp (1911 – 2013) – generał wojny obronnej Wietnamu i bohater narodowy, pogromca imperialistów z Wielkiej Brytanii, Francji i Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej  i jeden z największych geniuszy wojskowych XX wieku zmarł 4 października 2013 roku. 

Vő Nguyên Giáp udowodnił jak można walczyć zwycięsko bez przewagi w sprzęcie i technologi z przeważającymi siłami wroga. Dzisiaj Vő Nguyên Giáp jest uznanym na świecie autorytetem sztuki wojskowej, obrońcą i wyzwolicielem Wietnamu.

My, towarzysze z Komunistycznej Partii Polski, składamy najszczersze kondolencje towarzyszom wietnamskim i łączymy się w bólu z ludem wolnej republiki Wietnamu.

Cześć Jego pamięci! Towarzysze z Polski

Hugo Chávez nie żyje

Komunistyczna Partia Wenezueli: El fusil del Presidente Chávez es empuñado x todo el pueblo revolucionario ¡CHÁVEZ

5 marca o 16:25 zmarł prezydent Wenezueli Hugo Chávez – ogłosił wiceprezydent Maduro. Dziś chcemy w obronie Wenezueli przez zakusami imperialistów i burżujów solidarnie zawołać „No volverán„!!

W związku ze śmiercią Prezydenta Hugo Chaveza Komunistyczna Partia Polski wyraża ludowi Wenezueli najszczersze kondolencje, które przesłaliśmy do Ambasady Boliwariańskiej Republiki Wenezueli oraz na solidnet.

Komunistyczna Partia Polski składa najszczersze kondolencje narodowi
wenezuelskiemu z powodu śmierci jego wielkiego przywódcy i przyjaciela ludu
Prezydenta Hugo Chaveza. Jesteśmy głęboko dotknięci i łączymy się w bólu ze
wszystkimi, który opłakują śmierć tego wspaniałego człowieka.

Dziś świat stał się uboższy o wybitną postać, niestrudzonego bojownika o
prawa najsłabszych i najuboższych.

Opuścił nas człowiek o nieskazitelnych walorach
moralnych, charyzmie i sile woli, człowiek który swoim entuzjazmem i zapałem
porywał tłumy do walki o lepszy i sprawiedliwszy świat.

Hugo Chavez przywrócił dumę swojemu narodowi a milionom poniżonych i zniewolonych na całym świecie dał nadzieje na wyzwolenie z uwłaczającego godności człowieka wykluczenia ekonomicznego i cywilizacyjnego. Jego śmierć jest niepowetowaną stratą nie tylko dla narodu wenezuelskiego, ale dla całej Ameryki Łacińskiej i dla całego postępowego świata.

Odszedł wielki człowiek, ale przykład jego niezachwianej pozycji moralnej
i wkład pracy w budowę lepszego świata będą wieczne. Zapał i nadzieje, jakie przez lata wlewał w nasze serca, pozostają żywe i gorące, stanowią niezachwiane gwarancje na ziszczenie się idei o które walczył.

Wierzymy, że Jego największe osiągnięcie – rewolucja boliwariańska będzie
rozwijana oraz że nie ma odwrotu od rozwoju sprawiedliwego i socjalistycznego społeczeństwa.

Cześć jego pamięci!
Komunistyczna Partia Polski